1
00:01:08,260 --> 00:01:09,260
Båte, da er vi i stedet.

2
00:02:19,280 --> 00:02:20,620
Kaze hikimasu yo.

3
00:02:24,780 --> 00:02:27,240
Kaze hikimasu. Kaze hikimasu.

4
00:02:27,560 --> 00:02:28,940
Kaze hikimasu.

5
00:02:30,260 --> 00:02:32,920
Kaze hikimasu.

6
00:02:34,200 --> 00:02:36,760
Kaze hikimasu.

7
00:02:58,190 --> 00:02:59,190
It's better to go home.

8
00:02:59,890 --> 00:03:00,890
It's raining a little.

9
00:04:27,700 --> 00:04:29,100
Teksting av Nicolai Winther

10
00:43:21,420 --> 00:43:22,420
Takk for at du så med.

11
00:48:52,620 --> 00:48:53,620
I'm sorry.

12
00:48:54,540 --> 00:48:55,700
I'm sorry.

13
00:48:56,580 --> 00:48:57,580
I'm drunk.

14
00:49:00,640 --> 00:49:03,180
I'm going to work.

15
00:49:05,340 --> 00:49:07,540
I'm sorry.

16
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
I'm sorry.

17
00:50:11,630 --> 00:50:12,249
I'm sorry.

18
00:50:12,250 --> 00:50:13,830
Are you okay, sister?

19
00:50:14,430 --> 00:50:15,430
Are you okay?

20
00:50:16,330 --> 00:50:17,950
Sister, if you stay here, you'll catch a
cold.

21
00:50:19,350 --> 00:50:20,350
You should go home.

22
00:50:24,230 --> 00:50:25,410
You should go home like this, right?

23
00:50:27,130 --> 00:50:28,130
Right?

24
00:50:28,270 --> 00:50:29,270
Hold on.

25
01:18:56,590 --> 01:18:57,590
Mmh.

26
01:21:22,320 --> 01:21:23,320
Thanks for watching!

27
01:29:18,380 --> 01:29:19,380
Ah, hello?

28
01:29:21,220 --> 01:29:23,780
Ah, this is Sakura's DM.

29
01:29:25,520 --> 01:29:29,100
Ah, I'm sorry. It seems that you have
been taken care of.

30
01:29:31,200 --> 01:29:32,960
Yes, I'm sorry.

31
01:29:33,220 --> 01:29:34,220
I'm sorry.

32
01:30:21,640 --> 01:30:22,640
Are you okay?

33
01:30:23,680 --> 01:30:24,700
Are you drunk?

34
01:30:26,760 --> 01:30:27,760
Are you okay?

35
01:30:29,400 --> 01:30:30,400
Aren't you going home?

36
01:30:33,080 --> 01:30:34,080
Are you feeling sick?

37
01:30:35,960 --> 01:30:38,440
You shouldn't sleep here.

38
01:30:40,020 --> 01:30:41,020
Are you okay?

39
01:30:43,180 --> 01:30:45,320
Are you okay?

40
01:30:46,140 --> 01:30:48,420
Are you okay?

41
01:30:49,680 --> 01:30:50,680
This is not good.

42
01:30:50,760 --> 01:30:51,699
Let's move.

43
01:30:51,700 --> 01:30:52,700
I'll catch a cold.

44
01:30:57,660 --> 01:30:59,100
Let's move.

45
01:31:00,120 --> 01:31:01,120
I'll catch a cold.

46
01:40:23,400 --> 01:40:24,400
Takk skal du ha.

47
02:01:13,640 --> 02:01:14,640
Teksting av Nicolai Winther

48
02:10:12,080 --> 02:10:13,080
Uuuh.

49
02:11:05,480 --> 02:11:06,480
Nå.

50
02:13:35,690 --> 02:13:38,670
Hello? I'm here for a drink.

51
02:13:42,470 --> 02:13:43,470
Ah,

52
02:13:45,050 --> 02:13:46,330
yes.

53
02:13:48,310 --> 02:13:49,310
Yes.

54
02:13:50,130 --> 02:13:51,630
Yes, thank you.

